Yes, you can securely upload and attach documents or video files within your work request to support the completion of the task with any relevant context or references.